Puede que leyendo algún blog, alguna revista de costura o algún patrón en inglés te hayas topado con estos términos en inglés: negative ease y positive ease. Pero, ¿sabes a qué se refieren?
¿Qué significa ease?
Negative ease y positive ease son dos conceptos que se usan en patronaje para hablar de la reducción o aumento en el patrón de una prenda respecto a las medidas corporales.
No he encontrado una palabra en español para traducir «ease» del inglés. Ease se puede traducir como “comodidad” y se refiere a la cantidad de espacio adicional añadido a un patrón de una prenda respecto a las medidas de tu cuerpo para que la prenda quede más o menos suelta, permitiendo que la persona se pueda mover o dando a la prenda un estilo intencionado.
Al final se traduce en prendas más pegadas o más sueltas.
Prendas con positive ease
Una prenda tiene positive ease cuando es más grande que la persona para la que está hecha, es decir, las medidas de la prenda ya terminada son mayores que las dimensiones corporales de la persona.
La mayoría de ropa hecha con tela plana, no elástica, tiene algo de positive ease para que sea ropa que se adapte a las medidas de nuestro cuerpo pero sin comprimirnos, como una camisa, un abrigo o un vestido evasé.
Un ejemplo de prenda con mucho positive ease sería un kaftan.
Prendas con negative ease
Una prenda con negative ease es aquella cuyas dimensiones son más pequeñas que las medidas del cuerpo de la persona que la va a llevar.
Las prendas con negative ease quedan, por tanto, pegadas al cuerpo y tienen que estar hechas con tejidos elásticos (tejidos de punto o con elastano) que se estiran al ponernos la prenda. Si la prenda fuera más pequeña que nosotros mismos no entraríamos en ella si el tejido no fuera elástico.
En este tipo de ropa el patrón de la prenda está diseñado teniendo en cuenta la elasticidad de la tela para que la prenda se ajuste al cuerpo. Ejemplos de prendas con negative ease: camisetas ajustadas, leggings, pantalones pitillo con elastano.
Ease cero
Ease cero (o prácticamente cero) es cuando la prenda mide lo mismo que nuestro cuerpo, como por ejemplo una falda lápiz. Si estas prendas están hechas en tejidos planos y no tienen nada de ease en la cintura o las caderas pueden resultar incómodas al movernos, sentarnos o agacharnos.
¿Cómo saber si un patrón tiene negative ease o positive ease?
La mejor manera de saber si un patrón tiene negative o positive ease es comparar la tabla de medidas corporales del patrón con el tamaño real de la prenda terminada. O si no dispones de tabla de medidas del patrón, medirlo con una cinta métrica sobre el papel.
Si el tamaño de la prenda terminada es mayor que las medidas corporales, tiene positive ease.
Por el contrario, si el tamaño de la prenda terminada es menor que las medidas corporales, tiene negative ease.
Con un dibujo podemos entender mejor cómo es esto. Pensemos en una camiseta. Pongamos que tu cintura mide 75 cm. Sin embargo, extiendes tu camiseta sobre una mesa, la mides a la altura de la cintura y ves que las dimensiones de tu camiseta son de 72 cm. Esa camiseta queda pegada al cuerpo y tiene por tanto negative ease, es más pequeña que tus propias medidas.
Sin embargo, en el segundo ejemplo, la camiseta mide a la altura de la cintura 80 cm (más que tus 75 cm de cintura). Te quedará holgada, y no pegada al cuerpo como la primera camiseta. Esta segunda camiseta tiene negative ease.
En el tercer caso tenemos una falda lápiz, la cual se puede considerar que tiene prácticamente ease cero.
Dependiendo de su diseño, a una misma prenda se le puede dar diferente ease en distintas partes del cuerpo. Por ejemplo, un vestido puede tener ease cero en el pecho para que quede ajustado y de cintura para abajo tener mucho vuelo y por tanto mucha positive ease.
Soltura seria un sinónimo para ease.
Holgura sería un sinónimo para positive ease.
Estrechez para negative ease.
Gracias por tu aportación, Claudia. Holgura y estrechez me parecen buenos términos para referirnos a positive ease y negative ease respectivamente. Se me hace más raro lo de soltura.